VaralliInterior

Правовая информация

Политика конфиденциальности и уведомление о персональных данных (KVKK)

Это перевод на русский язык для информации. Юридически обязательной является турецкая версия KVKK Aydınlatma Metni.

Оператор данных

Настоящее уведомление подготовлено компанией Varalli Interior (Modoko Sanayi Sitesi, 3. Cadde No:229/A, Ümraniye, Стамбул, Турция) как оператором данных в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698 («KVKK») для информирования посетителей сайта www.varalliinterior.com и лиц, которые обращаются к нам.

Какие персональные данные мы обрабатываем?

Имя, номер телефона, адрес электронной почты, тема и сообщение, которые вы указываете в формах записи, заявки и обратной связи, а также страница, с которой была отправлена форма.

Сведения, которые вы сообщаете в переписке и разговорах, обращаясь к нам через WhatsApp, по телефону или электронной почте (например, адрес объекта, площадь или изображения).

На нашем сайте нет личных кабинетов, оплаты и системы членства; паспортные данные и данные банковских карт не запрашиваются.

С какой целью мы обрабатываем данные?

Чтобы ответить на ваш запрос, запланировать встречу, провести выезд на объект и подготовку предложения, а также ответить на вопросы о проекте, изделиях и сервисной поддержке.

Чтобы выполнять наши юридические обязанности и защищать наши права в случае спора.

Правовые основания и способ сбора

Данные собираются в электронном виде через формы сайта, WhatsApp, телефон и электронную почту. Обработка осуществляется на правовых основаниях, предусмотренных статьёй 5/2 KVKK: она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, необходима для выполнения юридической обязанности и отвечает нашему законному интересу при условии, что не нарушает ваши основные права и свободы.

Передача данных

Данные из форм пересылаются на наш корпоративный адрес электронной почты через сервис доставки писем FormSubmit (formsubmit.co); серверы этого сервиса могут находиться за рубежом. Общение в WhatsApp происходит через инфраструктуру WhatsApp. Карта с местоположением отображается через Google Maps.

Помимо этого, ваши персональные данные не передаются третьим лицам; они могут быть переданы только уполномоченным государственным органам и организациям по их законному запросу в рамках применимого законодательства.

Файлы cookie и хранилище браузера

Наш сайт не использует рекламные и отслеживающие файлы cookie. Чтобы короткая форма заявки не появлялась повторно, в локальное хранилище браузера (localStorage) записывается только отметка-напоминание без персональных данных; её можно удалить в настройках браузера.

Срок хранения

Данные хранятся столько, сколько требует цель обработки, и в течение сроков исковой давности, установленных применимым законодательством; по истечении этого срока они удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

Ваши права по статье 11 KVKK

Вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные; запросить информацию, если они обрабатывались; узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней; знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым они передаются; потребовать исправления неполных или неточных данных; потребовать их удаления или уничтожения в рамках статьи 7 KVKK; потребовать уведомления об этих действиях третьих лиц, которым данные были переданы; возразить против неблагоприятного для вас результата, полученного исключительно путём автоматизированного анализа; и потребовать возмещения ущерба, если он причинён незаконной обработкой.

Обращения

Запросы, связанные с вашими правами, можно направить по электронной почте info@varalliinterior.com или в письменном виде по адресу: Modoko Sanayi Sitesi, 3. Cadde No:229/A, Ümraniye, Стамбул, Турция. Обращения рассматриваются бесплатно в срок не более 30 дней. Другие каналы связи указаны на странице «Контакты».